Earlier this season, Music Director Robert Trevino and his Basque National Orchestra presented a unique series of concerts with the programme kept entirely secret. It was a sensational success. But no-one knew, says Robert Trevino, just how great a risk it was