JS BACH Transcriptions for solo guitar

Berlin guitarist Hegel pays tribute to the Thomaskantor

Record and Artist Details

Composer or Director: Johann Sebastian Bach

Label: Musique Francaise Collection

Mastering:

Stereo
DDD

Catalogue Number: 31914922

Tracks:

Composition Artist Credit
Prelude, Fugue and Allegro Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
(6) Suites (Sonatas) for Cello, Movement: No. 1 in G, BWV1007 Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
Goldberg Variations, Movement: Aria Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben' Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
(15) 2-Part Inventions, Movement: C Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
Prelude Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
Cantata No. 156, 'Ich steh mit einem Fuss im Grabe, Movement: Sinfonia Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
(Das) Wohltemperierte Klavier, '(The) Well-Tempered Clavier, Movement: B flat, BWV866 Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
Toccata and Fugue, Movement: Toccata Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
(4) Orchestral Suites, Movement: No. 3 in D, BWV1068 (2 oboes, 3 trumpets, strings Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
(4) Orchestral Suites, Movement: No. 2 in B minor, BWV1067 (flute & strings) Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
Suite Johann Sebastian Bach, Composer
Johann Sebastian Bach, Composer
Martin Hegel, Musician, Guitar
It was no surprise to learn that the young German guitarist Martin Hegel has attended masterclasses with David Russell and Manuel Barrueco, two masters of the art of transcription of Baroque music for classical guitar. Hegel’s transcriptions from the instrumental, choral and orchestral works of JS Bach demonstrate the same imagination and intelligence. Moreover, his playing has the same incisiveness and clarity, while his tone – dare I say it – is even sweeter.

Having said that, some are more successful than others. The Prelude from Bach’s Cello Suite No 1 is a guitar favourite; here a tuneful but not distractingly so bass-line gently animates the flowing semiquavers that are so tastefully executed by Hegel on his 2009 Karl-Heinz Römmich. The D minor Toccata, BWV565, is also a real treat, the declamatory opening seeming to spring organically from the preceding Prelude XXI from Book 1 of The Well-Tempered Clavier. But the Badinerie from the Second Orchestral Suite sounds like it would be more at home on a banjo.

Hegel bookends his transcriptions with two works Bach scored for the Lautenwerke or lute-harpsichord but which are today extremely popular among guitarists: the Prelude, Fugue and Allegro, BWV998, and the Suite, BWV1006a, originally for solo violin but transcribed by Bach himself. In the former Hegel employs subtle agogic accents to clarify the structure which he clothes with silvery tone; in the latter a strict pulse and unfailingly elegant phrasing discretely objectify Bach’s dance models. All told, a highly satisfying release.

Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music. 

Stream on Presto Music | Buy from Presto Music

Gramophone Print

  • Print Edition

From £6.67 / month

Subscribe

Gramophone Digital Club

  • Digital Edition
  • Digital Archive
  • Reviews Database
  • Full website access

From £8.75 / month

Subscribe

                              

If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.