Brahms Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem'

Sensible, yes – but this masterwork would benefit from a more animated approach

Record and Artist Details

Composer or Director: Johannes Brahms

Genre:

Vocal

Label: Chandos

Media Format: CD or Download

Media Runtime: 67

Mastering:

Stereo
DDD

Catalogue Number: CHAN10071

Tracks:

Composition Artist Credit
(Ein) Deutsches Requiem, 'German Requiem' Johannes Brahms, Composer
Bo Skovhus, Baritone
Danish National Radio Choir
Danish National Radio Symphony Orchestra
Gerd Albrecht, Conductor
Inger Dam-Jensen, Soprano
Johannes Brahms, Composer
‘How slow!’ one thinks, as the opening bars insist on the rule of Time, the great comforter. A few years ago we probably would have merely accepted it, for the 10'25" of this single- tempo movement is certainly not an unusually long duration (of the 19 recordings in front of me now, only three take decisively faster speeds, three are roughly the same, and the rest, 13, are slower, some of them considerably). But of the three quicker versions, two (Norrington and Gardiner) have been particularly influential. These (at 9'50" and 8'48" respectively) have shown that the questionable metronome marking in some scores can be taken (as, for instance, Bruno Walter did) without cost to reverence, solemnity or expressiveness. Gerd Albrecht’s speeds throughout are quite moderate and sensible. Yet over the years it’s the animation of this Requiem, rather than its serenity, that has come ever more clearly to light, and I haven’t found that this recording helps the revelation on its way.

Prominent among its virtues is the excellence of its choir. The blend and quality of voices recall the Philharmonia in their great days under Klemperer; but there is a notable difference in that they, in 1961, were recorded as being, with their words, the protagonist, whereas here, following normal modern practice, they are somewhat distanced and we have less immediate contact. The orchestral playing is also fine, with the clarity of these finely coloured, intermingling strands a priority. Again I don’t find a strong feeling for the more dramatic element in the score – the thrust of brass in the crescendi of ‘Denn alles Fleisch’ (‘For all flesh…’), for instance, or the triumphant ‘Tod, wo ist dein Stachel?’ (‘Death, where is thy sting?’) or the ‘Jacob’s ladder’ passages a little later. The soloists have similarly qualified success, Inger Dam-Jensen (nicely balanced with the choir) having a sufficiently broad span of phrase but not quite the comforter’s tone, and Bo Skovhus an authority more secular than spiritual.

It’s an enjoyable version, but Brahms’s Requiem is a masterwork and deserves time spent over choice. I still go back first to Klemperer; among recent standard performances, Hickox; and for a new look (a refreshing and inspiring one) to Norrington.

Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music. 

Stream on Presto Music | Buy from Presto Music

Gramophone Print

  • Print Edition

From £6.67 / month

Subscribe

Gramophone Digital Club

  • Digital Edition
  • Digital Archive
  • Reviews Database
  • Full website access

From £8.75 / month

Subscribe

                              

If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.