SCHUMANN Papillons. Piano Sonata etc

Head to head: Schumann from pianists Schiff and Edelmann

Record and Artist Details

Composer or Director: Robert Schumann

Genre:

Instrumental

Label: Triton

Media Format: Super Audio CD

Media Runtime: 79

Mastering:

DDD

Catalogue Number: EXCL00025

Tracks:

Composition Artist Credit
Fantasie Robert Schumann, Composer
Robert Schumann, Composer
Sergei Edelmann, Piano
Arabeske Robert Schumann, Composer
Robert Schumann, Composer
Sergei Edelmann, Piano
Etudes symphoniques, 'Symphonic Studies' Robert Schumann, Composer
Robert Schumann, Composer
Sergei Edelmann, Piano

Composer or Director: Robert Schumann

Genre:

Instrumental

Label: ECM New Series

Media Format: CD or Download

Media Runtime: 78

Mastering:

Stereo
DDD

Catalogue Number: 476 3909

Tracks:

Composition Artist Credit
Papillons Robert Schumann, Composer
András Schiff, Piano
Robert Schumann, Composer
Sonata for Piano No. 1 Robert Schumann, Composer
András Schiff, Piano
Robert Schumann, Composer
Kinderszenen Robert Schumann, Composer
András Schiff, Piano
Robert Schumann, Composer
Fantasie Robert Schumann, Composer
András Schiff, Piano
Robert Schumann, Composer
Waldszenen Robert Schumann, Composer
András Schiff, Piano
Robert Schumann, Composer
Theme and Variations on the name 'Abegg' Robert Schumann, Composer
András Schiff, Piano
Robert Schumann, Composer
The C major Fantasie continues to exert its fascination upon pianists and pianophiles, and here come two new recordings of this sonata in all but name (‘fantasia quasi una sonata’, quips András Schiff, riffing on the work’s Beethovenian genesis). Schiff’s recording is especially fascinating as he performs an earlier version of the work’s closing bars, which Schumann crossed out and replaced with the ‘traditional’ ending (the booklet contains a facsimile of the page in question). Back comes the quote from An die ferne Geliebte first heard at the close of the first movement – as much a tribute to Clara, who at that time was the distant beloved, as to Beethoven – bringing the work full circle. It’s certainly an intriguing discovery, occasioned by a conversation between Schiff and Charles Rosen, who told the pianist of the manuscript’s existence in the Széchényi Library in Budapest, where it had supposedly been brought by its dedicatee, Liszt. (In case you hanker for normality, Schiff also includes the published version as an appendix.)

I have to own up to an occasional agnosticism concerning Schiff’s pianism, which to these ears sometimes crosses too willingly from idiosyncrasy to mannerism, even betraying a touch of feyness. (And Papillons and Kinderszenen, essayed here, are hardly among Schumann’s butchest works.) Schumann seems to bring out the best in Schiff, though, and it’s a pleasure to report that he plays everything here with real authority. The Fantasie may be the big draw, although the two-disc set’s title is ‘Geistervariationen’, after the late variations on a hymn-like theme the ailing Schumann claimed he had transcribed from the song of an angel (but note its similarity to the slow movement of the Violin Concerto). It was, in fact, while engaged in the composition of the variations that he made his suicide bid by throwing himself into the Rhine. He finished the work – his last for piano – the following day and inscribed it to the wife he was not to see again until shortly before his death two years later.

Sergei Edelmann offers a less wide-ranging although more bravura programme, coupling the Fantasie with the Etudes symphoniques and, as a palate-cleanser, the lovely Arabeske. He is apt to respond a little self-consciously to the mood-swings of the Fantasie, blustering through the first movement, although his reading of the finale is touchingly rapt. Nevertheless, the episodic cast of the Etudes suits him better and he turns in a persuasive performance of this encyclopedic work.

Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music. 

Stream on Presto Music | Buy from Presto Music

Gramophone Print

  • Print Edition

From £6.67 / month

Subscribe

Gramophone Digital Club

  • Digital Edition
  • Digital Archive
  • Reviews Database
  • Full website access

From £8.75 / month

Subscribe

                              

If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.