Mel et Lac - Songs for the Virgin
The poetry may be less than heavenly but it’s a revealing early music survey
View record and artist detailsRecord and Artist Details
Composer or Director: Peter Abelard, Traditional, Anonymous
Genre:
Vocal
Label: Raumklang
Magazine Review Date: 1/2007
Media Format: CD or Download
Media Runtime: 52
Mastering:
Stereo
DDD
Catalogue Number: RK2501

Tracks:
Composition | Artist Credit |
---|---|
Patris ingeniti filius |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Res iocosa |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Divina maduit aera |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Thronus regis instauratur |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Candida virginitas |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Preconia virginis |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Epithalamica |
Peter Abelard, Composer
Peregrina Ensemble Peter Abelard, Composer |
Quam felix cubiculum |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Gaude Maria virgo |
Anonymous, Composer
Anonymous, Composer Peregrina Ensemble |
Inviolata Maria |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Lectio Libri Sapientie |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Flos floriger |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Castitatis lilium effloruit |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Ad cantus leticie |
Traditional, Composer
Peregrina Ensemble Traditional, Composer |
Author: mberry
These young female voices present a varied selection of 12th-century Marian songs, illustrating many ways in which the composition of vocal music was evolving and diversifying during this period. Among pieces directly associated with the liturgy, there is a troped reading from Ecclesiasticus (Chap 24, vv23-31), sung to a simple reading tone over an accompanying voice a fifth below. The text is interspersed with troped verses, a solo commentary, spoken, as it were, in the person of the Blessed Virgin. Two Matins responsories have a fully developed trope at the end of their verse: in Gaude Maria Virgo, the lower voice sings a new text in slow notes to the melody of a well known trope, Inviolata permansisti, still in the current repertory. The higher voice adds a new, excessively florid poetic commentary. The little group of Benedicamus tropes, which conclude a major Hour such as Christmas Vespers, contains some of the most varied and delightful examples, performed here with self-assurance and skill.
Only one item bears a signature: Peter Abelard’s Easter Sequence Epithalamica. Composed for the contemplative Nuns of the Paraclete, it represents a dramatic interpretation of verses from the Song of Songs. A joyful meditation upon the mystery of the Resurrection, it describes the mystical union of the risen Christ with the Church, his “Bride”, and by extension, with the soul of a consecrated nun, herself a “Bride of Christ”. Rather unfortunately, Kelly Landerkin’s English translation of this outstanding piece is unpoetical to a degree, and brings us down to earth with a bump. By contrast, Jeremy Llewellyn’s substantial booklet-notes are exceptionally interesting and informative.
Only one item bears a signature: Peter Abelard’s Easter Sequence Epithalamica. Composed for the contemplative Nuns of the Paraclete, it represents a dramatic interpretation of verses from the Song of Songs. A joyful meditation upon the mystery of the Resurrection, it describes the mystical union of the risen Christ with the Church, his “Bride”, and by extension, with the soul of a consecrated nun, herself a “Bride of Christ”. Rather unfortunately, Kelly Landerkin’s English translation of this outstanding piece is unpoetical to a degree, and brings us down to earth with a bump. By contrast, Jeremy Llewellyn’s substantial booklet-notes are exceptionally interesting and informative.
Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music.

Gramophone Digital Club
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £8.75 / month
Subscribe
Gramophone Full Club
- Print Edition
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £11.00 / month
Subscribe
If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.