Luiza Borac: Chants Nostalgiques
View record and artist detailsRecord and Artist Details
Composer or Director: Franz Liszt, Fritz Kreisler, Gheorghe Dima, Constantin Silvestri, Leopold Godowsky, Robert Schumann, Francisco Tárrega (y Eixea), Franz Schubert, Tiberiu Brediceanu, Richard Strauss
Genre:
Instrumental
Label: Avie
Magazine Review Date: 10/2014
Media Format: CD or Download
Media Runtime: 79
Mastering:
DDD
Catalogue Number: AV2316

Tracks:
Composition | Artist Credit |
---|---|
Alt Wien (Old Vienna) |
Leopold Godowsky, Composer
Leopold Godowsky, Composer Luiza Borac, Piano |
Liebesleid |
Fritz Kreisler, Composer
Fritz Kreisler, Composer Luiza Borac, Piano |
Liebesfreud |
Fritz Kreisler, Composer
Fritz Kreisler, Composer Luiza Borac, Piano |
Chants nostalgiques |
Constantin Silvestri, Composer
Constantin Silvestri, Composer Luiza Borac, Piano |
Myrthen, Movement: No. 24, Du bist wie eine Blume (wds. Heine) |
Robert Schumann, Composer
Ion Buzea, Tenor Robert Schumann, Composer |
(8) Lieder aus Letzte Blätter, Movement: No. 8, Allerseelen |
Richard Strauss, Composer
Ion Buzea, Tenor Richard Strauss, Composer |
Bagă Doamne luna-n nor |
Tiberiu Brediceanu, Composer
Ion Buzea, Tenor Tiberiu Brediceanu, Composer |
De ce nu-mi vii (O, komm zu mir) |
Gheorghe Dima, Composer
Gheorghe Dima, Composer Ion Buzea, Tenor |
(Die) Schöne Müllerin, Movement: No. 6, Der Neugierige |
Franz Schubert, Composer
Franz Schubert, Composer Ion Buzea, Tenor |
(6) Müllerlieder, 'Mélodies favorites' (Schube, Movement: No. 2, Der Müller und der Bach |
Franz Liszt, Composer
Franz Liszt, Composer Luiza Borac, Piano |
(18) Lieder (Schubert), Movement: Auf dem Wasser zu singen |
Franz Liszt, Composer
Franz Liszt, Composer Luiza Borac, Piano |
Schwanengesang (Schubert), Movement: No. 3, Aufenthalt |
Franz Liszt, Composer
Franz Liszt, Composer Luiza Borac, Piano |
Ständchen, 'Leise flehen' (Schubert) |
Franz Liszt, Composer
Franz Liszt, Composer Luiza Borac, Piano |
(18) Lieder (Schubert), Movement: Gretchen am Spinnrade |
Franz Liszt, Composer
Franz Liszt, Composer Luiza Borac, Piano |
(18) Lieder (Schubert), Movement: Erlkönig (second version) |
Franz Liszt, Composer
Franz Liszt, Composer Luiza Borac, Piano |
Ave Maria (Schubert) |
Franz Liszt, Composer
Franz Liszt, Composer Luiza Borac, Piano |
(18) Lieder (Schubert), Movement: Frühlingsglaube (second version) |
Franz Liszt, Composer
Franz Liszt, Composer Luiza Borac, Piano |
Recuerdos de la Alhambra |
Francisco Tárrega (y Eixea), Composer
Francisco Tárrega (y Eixea), Composer Luiza Borac, Piano |
Author: Jeremy Nicholas
We then change tack entirely for the disc’s central section: five previously unissued recordings of the Romanian tenor Ion Buzea (b1934) but which have been edited to incorporate Luiza Bora’s newly recorded accompaniment (where the piano part does not lie under the voice) while retaining the original accompaniments by three other pianists. Though skilfully done, nothing can disguise the distorted primary source (1964, live) of Buzea’s attractive lyrical voice above forte.
Next come eight Schubert-Liszt transcriptions, where Borac is able once again to demonstrate her lyrical gifts, at their best in ‘Gretchen am Spinnrade’ and ‘Frühlingsglaube’ but, for me, none too subtle in ‘Erlkönig’ and over-deliberate in the filigree passages of ‘Ave Maria’. To conclude? Tárrega’s Recuerdos de la Alhambra billed as the ‘first recording of a piano arrangement’ (it is by Borac herself). Cyprien Katsaris can be heard in his own arrangement on YouTube taken, I think, from a BBC broadcast, fleeter and more lightly pedalled than Borac, though her performance remains a veritable tour de force, neatly encapsulating both nostalgia and eccentricity.
Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music.

Gramophone Digital Club
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £8.75 / month
Subscribe
Gramophone Full Club
- Print Edition
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £11.00 / month
Subscribe
If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.