Hommage to André Messager
Vintage fare brings a double delight for fans of French light opera
View record and artist detailsRecord and Artist Details
Composer or Director: André (Charles Prosper) Messager
Genre:
Vocal
Label: Cascavelle
Magazine Review Date: 10/2004
Media Format: CD or Download
Media Runtime: 153
Mastering:
Mono
ADD
Catalogue Number: VEL3074

Tracks:
Composition | Artist Credit |
---|---|
Véronique, Movement: Vrai Dieu, mes bons amis! |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Jean Lenoir, Conductor Robert Burnier, Singer |
Véronique, Movement: Petite dinde |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Edmée Favart, Singer |
Véronique, Movement: Duo de l'escarpolette |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Jean Lenoir, Conductor Lemichel Du Roy, Singer Robert Burnier, Singer |
Véronique, Movement: Une grisette mignonne |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Jean Lenoir, Conductor Robert Burnier, Singer |
Véronique, Movement: Adieu, je pars |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Jean Lenoir, Conductor Robert Burnier, Singer |
Véronique, Movement: Eh bien! par ordre procédons |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Jean Lenoir, Conductor Lemichel Du Roy, Singer Robert Burnier, Singer |
(La) Basoche, Movement: Quand tu connaitras Colette |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Gustav Cloëz, Conductor Miguel Villabella, Tenor |
(La) Basoche, Movement: Trop lourd est le poids du veuvage |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Elie Cohen, Conductor Lucien Fugère, Baritone |
(La) Basoche, Movement: Ah, Colette, c'est toi! |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer André Baugé, Baritone Godfroy Andolfi, Conductor Lucienne Gros, Singer |
(La) Basoche, Movement: Elle m'aime |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Etienne Billot, Singer Gustav Cloëz, Conductor |
(La) Basoche, Movement: A ton amour simple et sincère |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Gustav Cloëz, Conductor Miguel Villabella, Tenor |
Madame Chrysanthème |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Elie Cohen, Conductor Melle Yoschiko Miakawa, Singer |
Fortunio, Movement: J'aimais la vielle maison grise |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Louis Arnoult, Tenor Maurice André, Conductor |
Fortunio, Movement: Lorsque je n'étais qu'une enfant |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Gustav Cloëz, Conductor Ninon Vallin, Soprano |
(L')amour masqué, Movement: J'ai deux amants |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
Anonymous Conductor, Conductor (Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Yvonne Printemps, Soprano |
(L')amour masqué, Movement: Viens, s'il est vrai que tu m'attends |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
Anonymous Conductor, Conductor (Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Sascha Guitry, Singer Yvonne Printemps, Soprano |
(L')amour masqué, Movement: Chant birman |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
Anonymous Conductor, Conductor (Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Pierre Darmant, Singer |
Monsieur Beaucaire, Movement: ~ |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Florian Weiss, Conductor Robert Couzinou, Baritone |
Passionêment |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
Anonymous Conductor, Conductor (Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Edmée Favart, Singer |
Coups de Roulis, Movement: Tous les deux me plaisent |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Marcelle Denya, Singer Pierre Chagnon, Conductor |
Coups de Roulis, Movement: Les hommes sont biens tous les mêmes |
André (Charles Prosper) Messager, Composer
(Anonymous) Orchestra André (Charles Prosper) Messager, Composer Marcelle Denya, Singer Pierre Chagnon, Conductor |
Author: Patrick O'Connor
Messager had several careers. His early success as a composer of oper-ettas was crowned by the triumph of Véronique in 1898, the year he became music director of the Opéra Comique, where he conducted the première of Pelléas et Mélisande in 1902. Years as music director at Covent Garden and the Paris Opéra followed. Although he continued to write for the stage, notably with Fortunio (1907), it was at the age of 65 that he once again started to produce a stream of light operas, beginning with Monsieur Beaucaire (1919).
These two CDs celebrate the two major eras of Messager’s creativity, with recordings made mostly in the 1920s and early ’30s. Although there are recordings by at least two of the original interpreters of Véronique (Anna Tariol-Baugé and Jean Perier), they are not represented here; what we have are extracts recorded in 1929, the year of Messager’s death. These are mostly conducted by Jean Lenoir and feature Lemichal du Roy in the title role, singing with great gusto. She has a nice way of holding back from the melody to add tension to her solos. Robert Burnier is Florestan, and he sings ‘Adieu, je pars’, when he reads Véronique’s letter of farewell, with charming emotion. There is also Edmée Favart in ‘Petite dinde!’ and Willy Clément with a second letter-song.
Véronique is still the most often performed and recorded of Messager’s works, so it will be the songs and duets from lesser-known pieces that appeal here. The original casts of Passionément (1926) and Coups de roulis (1928) are contrasted with some cover versions of the big numbers by Edmée Favart, Louis Arnoult and Germaine Féraldy – bigger names than René Koval or Marcelle Denya. These late musical comedies are slight, but ‘Ce n’est pas la première fois’ from Coups de roulis, sung by Robert Burnier, is one of Messager’s most affecting arias.
Monsieur Beaucaire was composed for London, with Dame Maggie Teyte as ‘Lady Mary Carlisle’. She used to tell the story of how Messager summoned her a couple of days before the try-out in Birmingham and presented her with the song that became the show’s big success, ‘Philomel’. In the French version this becomes ‘Rossignol’, and is sung here very well by Georgette Simon.
Among rarities and curiosities, there is the then 80-year-old Lucien Fugère in an aria from La Basoche, which he had created in 1890, and Melle Yoschiko Miakawa in the waltz song from Madame Chrysanthème, Messager’s 1893 version of what later became Madama Butterfly. (Miakawa was the Opéra-Comique’s Cio Cio San at the time this recording was made in 1931.) Georges Thill and Louis Arnoult offer ‘J’aime la maison grise’ from Fortunio, and in addition to Yvonne Printemps’ well-known and often-reissued numbers from L’amour masque, there is Pierre Darmant, one of the original ‘deux amants’ singing the tango ‘Valentine a perdu la tête’.
CD 2 wittily opens with Mlle Printemps’ exclamation ‘Mon dieu, que c’est bête, les hommes’ and ends with Marcelle Denya announcing ‘Les hommes sont bien tous les mêmes’. There are no texts, but short synopses of the various works, and several evocative photographs. All the transfers seem very bright and clear, despite one or two moments of ‘blast’ from the old discs. A treat for any devotee of opérette from the Belle Epoque to Les Années folles.
These two CDs celebrate the two major eras of Messager’s creativity, with recordings made mostly in the 1920s and early ’30s. Although there are recordings by at least two of the original interpreters of Véronique (Anna Tariol-Baugé and Jean Perier), they are not represented here; what we have are extracts recorded in 1929, the year of Messager’s death. These are mostly conducted by Jean Lenoir and feature Lemichal du Roy in the title role, singing with great gusto. She has a nice way of holding back from the melody to add tension to her solos. Robert Burnier is Florestan, and he sings ‘Adieu, je pars’, when he reads Véronique’s letter of farewell, with charming emotion. There is also Edmée Favart in ‘Petite dinde!’ and Willy Clément with a second letter-song.
Véronique is still the most often performed and recorded of Messager’s works, so it will be the songs and duets from lesser-known pieces that appeal here. The original casts of Passionément (1926) and Coups de roulis (1928) are contrasted with some cover versions of the big numbers by Edmée Favart, Louis Arnoult and Germaine Féraldy – bigger names than René Koval or Marcelle Denya. These late musical comedies are slight, but ‘Ce n’est pas la première fois’ from Coups de roulis, sung by Robert Burnier, is one of Messager’s most affecting arias.
Monsieur Beaucaire was composed for London, with Dame Maggie Teyte as ‘Lady Mary Carlisle’. She used to tell the story of how Messager summoned her a couple of days before the try-out in Birmingham and presented her with the song that became the show’s big success, ‘Philomel’. In the French version this becomes ‘Rossignol’, and is sung here very well by Georgette Simon.
Among rarities and curiosities, there is the then 80-year-old Lucien Fugère in an aria from La Basoche, which he had created in 1890, and Melle Yoschiko Miakawa in the waltz song from Madame Chrysanthème, Messager’s 1893 version of what later became Madama Butterfly. (Miakawa was the Opéra-Comique’s Cio Cio San at the time this recording was made in 1931.) Georges Thill and Louis Arnoult offer ‘J’aime la maison grise’ from Fortunio, and in addition to Yvonne Printemps’ well-known and often-reissued numbers from L’amour masque, there is Pierre Darmant, one of the original ‘deux amants’ singing the tango ‘Valentine a perdu la tête’.
CD 2 wittily opens with Mlle Printemps’ exclamation ‘Mon dieu, que c’est bête, les hommes’ and ends with Marcelle Denya announcing ‘Les hommes sont bien tous les mêmes’. There are no texts, but short synopses of the various works, and several evocative photographs. All the transfers seem very bright and clear, despite one or two moments of ‘blast’ from the old discs. A treat for any devotee of opérette from the Belle Epoque to Les Années folles.
Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music.

Gramophone Digital Club
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £8.75 / month
Subscribe
Gramophone Full Club
- Print Edition
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £11.00 / month
Subscribe
If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.