Bach Stokowski Transcriptions Vol. 2

Glorious inauthenticity rules the day in these brilliantly colourful arrangements

Record and Artist Details

Composer or Director: Giovanni Palestrina, Luigi Boccherini, Johann Sebastian Bach, Roman Hoffstetter, Jeremiah Clarke, William Byrd, Johann Mattheson

Genre:

Orchestral

Label: Naxos

Media Format: CD or Download

Media Runtime: 65

Mastering:

Stereo
DDD

Catalogue Number: 8 572050

Tracks:

Composition Artist Credit
Toccata and Fugue Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
Concerto for Harpsichord and Strings, Movement: Largo Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
(6) Schübler Chorales, Movement: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV645 Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
Orgel-Büchlein, Movement: Ich ruf' zu dir, BWV639 Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
Toccata, Adagio and Fugue Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
Musicalisches Gesang-Buch G. C. Schemelli, Movement: Mein Jesu! was für Seelenweh, BWV487 Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
Ein feste Burg Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben', Movement: Choral: Jesu bleibet meine Freude (Jesu, joy of man's desiring) Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
(Das) Wohltemperierte Klavier, '(The) Well-Tempered Clavier, Movement: B minor, BWV869 Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
(6) Sonatas for Violin and Harpsichord, Movement: No. 4 in C minor, BWV1017 Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
Motets, Book 2, Movement: Adoramus te Christe Giovanni Palestrina, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Giovanni Palestrina, Composer
José Serebrier, Conductor
Pavane and Gigue (arr Stokowski) William Byrd, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
José Serebrier, Conductor
William Byrd, Composer
Suite, Movement: Rondo Prince of Denmark's March (Trumpet Voluntary Jeremiah Clarke, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Jeremiah Clarke, Composer
José Serebrier, Conductor
(6) String Quintets, Movement: No. 5 in E, G275 Luigi Boccherini, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
José Serebrier, Conductor
Luigi Boccherini, Composer
(12) Suites Johann Mattheson, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Mattheson, Composer
José Serebrier, Conductor
(6) String Quartets, Movement: F Roman Hoffstetter, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
José Serebrier, Conductor
Roman Hoffstetter, Composer
(Das) Wohltemperierte Klavier, '(The) Well-Tempered Clavier, Movement: C minor, BWV847 Johann Sebastian Bach, Composer
Bournemouth Symphony Orchestra
Johann Sebastian Bach, Composer
José Serebrier, Conductor
José Serebrier’s first disc of Stokowski’s romantic Bach arrangements (11/06), mainly of organ music, was outstanding in every way, not just for the performances but for the spectacular recording. The only surprise was that the disc ignored the most celebrated of the arrangements, the one of the Toccata and Fugue in D minor which made such an impact in Disney’s Fantasia. This second instalment begins with that popular work, and the recording brings out to the full, as never before, the subtlety of Stokowski’s orchestrations with their brilliant terracing of texture, with colourings that designedly echo the sound of the organ. Its impact is magnificent, here more than ever.

The other pieces include popular favourites such as the Wachet auf chorale prelude, Eine feste Burg and Jesu, Joy of Man’s Desiring, all sumptuously presented with the strings in particular made to sound glorious, a reflection of Stokowski’s genius in creating a unique string sound, most strikingly in his longtime work with the Philadelphia Orchestra. It is striking how Stokowski separates the different sections as an organist might, reflecting his own early career.

The extra items are all valuable in their way. Popular favourites include what used to be called Purcell’s Trumpet Voluntary but which has long been acknowledged as the work of Jeremiah Clarke; Boccherini’s Minuet, with the central section wonderfully elegant; and the Haydn Andante cantabile now thought to be by an alien hand.

Altogether a most satisfying disc that continues the rehabilitation of arrangements which for far too long were dismissed in this age of determined authenticity.

Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music. 

Stream on Presto Music | Buy from Presto Music

Gramophone Print

  • Print Edition

From £6.67 / month

Subscribe

Gramophone Digital Club

  • Digital Edition
  • Digital Archive
  • Reviews Database
  • Full website access

From £8.75 / month

Subscribe

                              

If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.